رهیافتی بر ایده تمدن در قرآن کریم؛ بررسی الفاظ قرآنی مرتبط با تمدن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

مدیر سامانه

چکیده

مفهوم «تمدن» از مفاهیم بنیادین در مطالعات اجتماعی معاصر است، اما این واژه و معادل‌های مستقیم آن در قرآن کریم به‌کار نرفته است. ازاین‌رو، مسئله اصلی این پژوهش آن است که آیا می‌توان ایده تمدنی قرآن را از رهگذر تحلیل واژگان اجتماعی آن استخراج کرد و در میان این واژگان، کدام‌یک ظرفیت بیشتری برای بازنمایی این ایده دارند. این تحقیق با رویکردی توصیفی ـ تحلیلی و بر پایه معناشناسی درون‌متنی، به بررسی پنج واژه «امت»، «قوم»، «قریه»، «مدینه» و «مُلک» پرداخته است. در گام نخست، معنای لغوی و ریشه‌شناختی هر واژه در منابع معتبر استخراج شد؛ سپس با تحلیل سیاقی همه کاربردهای قرآنی آن‌ها، معنای استعمالی و حوزه مفهومی هر یک تبیین گردید. در ادامه، نسبت این مفاهیم با مؤلفه‌های تحلیلی تمدن ـ شامل نظام اعتقادی، سازمان اجتماعی، ساختار سیاسی و تدبیر اجتماعی، و بستر عمرانی ـ سنجیده شد. یافته‌ها نشان می‌دهد که اگرچه «امت»، «قوم»، «قریه» و «مدینه» هر یک بر جنبه‌ای از حیات جمعی دلالت دارند، اما هیچ‌یک به‌تنهایی نمایانگر کامل ایده تمدنی قرآن نیستند. در مقابل، واژه «مُلک» به دلیل دلالت بر حاکمیت، سلطنت و تدبیر امر اجتماعی از جامعیت مفهومی بیشتری برخوردار بوده و می‌تواند آیینه‌ای مناسب‌تر برای فهم تمدن الهی در قرآن تلقی شود. بر این اساس، تمدن قرآنی را می‌توان در پرتو مفهوم «مُلک» و به‌مثابه نظام تدبیر توحیدی حیات جمعی تبیین کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Approach to the Idea of Civilization in the Holy Qur’an: A Study of Qur’anic Terms Related to Civilization

نویسنده [English]

  • Mohammadreza Bazrafshan
مدیر 1
چکیده [English]

The concept of “civilization” is one of the fundamental notions in contemporary social studies; however, neither this term nor its direct equivalents appear explicitly in the Qur’an. Therefore, the central question of this study is whether the Qur’anic idea of civilization can be derived through an analysis of its social vocabulary, and which of these terms possesses the greatest capacity to represent such an idea. Adopting a descriptive–analytical approach grounded in intratextual semantic analysis, this research examines five key Qur’anic terms: ummah (community), qawm (people), qaryah (settlement), madīnah (city), and mulk (sovereignty). In the first stage, the lexical and etymological meanings of each term were extracted from authoritative Arabic sources. Subsequently, through a contextual analysis of all Qur’anic occurrences, their applied meanings and semantic domains were identified. The study then evaluates the relationship between these concepts and the analytical components of civilization, including the belief system, social organization, political structure and governance, and the material–urban context. The findings indicate that although ummah, qawm, qaryah, and madīnah each signify certain aspects of collective life, none of them independently conveys the full Qur’anic idea of civilization. In contrast, the term mulk, due to its connotations of sovereignty, authority, and the administration of social affairs, demonstrates greater conceptual comprehensiveness and can serve as a more suitable lens for understanding divine civilization in the Qur’an. Accordingly, Qur’anic civilization may be conceptualized through the notion of mulk as a system of monotheistic governance of collective human life.

کلیدواژه‌ها [English]

  • "Civilization"
  • "Ummah"
  • "Qawm"
  • "Qaryah"
  • "Madinah"
  • "Mulk"